viernes, 25 de diciembre de 2015

Fracasos del crossover

Mónica Naranjo y todo su desprecio hacia los jotos y mexicanos. Con uno de sus temas con los que trató de hacer el crossover hacia la audiencia inglesa, pero... es más clara y notoria su voz gangosa, carente de matices y que, por supuesto, los gringo-parlantes no se la creyeron, ni con sus gritos "modulados". Dos versiones, dos intentos, dos fracasos... Ain´t gona cry -- no voy a chillar...

Primer intento, señora sofisticada, lo mismo pero en inglés

Intento dos, bronceada-morena, imagen "latina", jovencita fresca, moderna, natural, pop, bailable, tema de antro... segundo fracaso.

Otra curiosidad el maestro, el genio, el prodigio (claro comparado con el star system del canal de las estrellas), Aleks Syntek con la diva gay Kilie Minogue, y obvio, ni ella lo necesitaba (compromiso de disquera) ni a él le sirvió para acceder a mercados angloparlantes. Ahh... ya sé jotas, que allá tienen cosas peores, pero no se llevan fácil nuestros desechos, en cambio nosotros a ellos... les seguimos dando el oro por espejitos...



La carente de voz y sin un solo paso de baile, con su tema Arrasando, pero en inglés (It's My Party) para atender a países como Filipinas o Indonesia donde es muy reconocida, Thalía. El video recurre al viejo truco de tomas muy cortas y rápidas, cuando dizque baila, para no exhibir el poco talento para coordinar al intentar bailar.




Luis Miguel y Shena Easton, Laura Branigan, Celine Dion
Joan Sebastian y Will.i.am



No hay comentarios.: